Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

years of continuous toil, patience, intelligence, honesty, character, determination, prudence, the stork on the roof! What more do you want? Why, there's nothing loftier than that; and from that standpoint they are beginning to judge the whole world and to punish the guilty; that is, any who are ever so little unlike them. Well, so that's the point: I would rather waste my substance in the Russian style or grow rich at roulette. I don't care to be Goppe and Co. in five generations. I want money for myself, and I don't look upon myself as something subordinate to capital and necessary to it. I know that I have been talking awful nonsense, but, never mind, such are my convictions."

"I don't know whether there is much truth in what you have been saying," said the General thoughtfully, "but I do know you begin to give yourself insufferable airs as soon as you are permitted to forget yourself in the least…"

As his habit was, he broke off without finishing. If our General began to speak of anything in the slightest degree more important than his ordinary everyday conversation, he never finished his sentences. The Frenchman listened carelessly with rather wide-open eyes; he had scarcely understood anything of what I had said. Polina gazed with haughty indifference. She seemed not to hear my words, or anything else that was said that day at table.


CHAPTER V

SHE was unusually thoughtful, but directly we got up from table she bade me escort her for a walk. We took the children and went into the park towards the fountain.

As I felt particularly excited, I blurted out the crude and stupid question: why the Marquis de Grieux, our Frenchman, no longer escorted her when she went out anywhere, and did not even speak to her for days together.

"Because he is a rascal," she answered me strangely.

I had never heard her speak like that of De Grieux, and I received it in silence, afraid to interpret her irritability.

"Have you noticed that he is not on good terms with the General to-day?"

"You want to know what is the matter?" she answered

23