Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

"You swore that you would jump down the Schlangenberg; you swear you are ready to kill anyone if I tell you. Instead of these murders and tragedies I only want to laugh. Go without discussing it. I want to see the Baron thrash you with his stick."

"You challenge me; you think I won't do it?"

"Yes, I do challenge you. Go; I want you to!"

"By all means, I am going, though it's a wild freak. Only, I say, I hope it won't be unpleasant for the General, and through him for you. Upon my honour, I am not thinking of myself, but of you and the General. And what a mad idea to insult a woman!"

"Yes, you are only a chatterer, as I see," she said contemptuously. "Your eyes were fierce and bloodshot, but perhaps that was only because you had too much wine at dinner. Do you suppose that I don't understand that it is stupid and vulgar, and that the General would be angry? I simply want to laugh; I want to, and that's all about it! And what should you insult a woman for? Why, just to be thrashed."

I turned and went in silence to carry out her commission. Of course it was stupid, and of course I did not know how to get out of it, but as I began to get closer to the Baroness I remember, as it were, something within myself urging me on; it was an impulse of schoolboyish mischief. Besides, I was horribly overwrought, and felt just as though I were drunk.


CHAPTER VI

NOW two days have passed since that stupid day. And what a noise and fuss and talk and uproar there was! And how unseemly and disgraceful, how stupid and vulgar, it was! And I was the cause of it all. Yet at times it's laughable—to me, at any rate. I can't make up my mind what happened to me, whether I really was in a state of frenzy, or whether it was a momentary aberration and I behaved disgracefully till I was pulled up. At times it seemed to me that my mind was giving way. And at times it seems to me that I have not outgrown childhood and schoolboyishness, and that it was simply a crude schoolboy's prank.

31