Page:Dostoevsky - White Nights and Other Stories.djvu/245

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

of his heart by the awkwardness of which I had intentionally been guilty. . . .

I passed lately by a certain church; I was struck by the crowd of people in carriages. I heard people talking of the wedding. It was a cloudy day, it was beginning to sleet. I made my way through the crowd at the door and saw the bridegroom. He was a sleek, well-fed, round, paunchy man, very gorgeously dressed up. He was running fussily about, giving orders. At last the news passed through the crowd that the bride was coming. I squeezed my way through the crowd and saw a marvellous beauty, who could scarcely have reached her first season. But the beauty was pale and melancholy. She looked preoccupied; I even fancied that her eyes were red with recent weeping. The classic severity of every feature of her face gave a certain dignity and seriousness to her beauty. But through that sternness and dignity, through that melancholy, could be seen the look of childish innocence; something indescribably naive, fluid, youthful, which seemed mutely begging for mercy.

People were saying that she was only just sixteen. Glancing attentively at the bridegroom, I suddenly recognised him as Yulian Mastakovitch, whom I had not seen for five years. I looked at her. My God! I began to squeeze my way as quickly as I could out of the church. I heard people saying in the crowd that the bride was an heiress, that she had a dowry of five hundred thousand . . . and a trousseau worth ever so much.

"It was a good stroke of business, though!" I thought as I made my way into the street.

233