Page:Dostoyevsky - The Eternal Husband and Other Stories, Collected Edition, 1917.djvu/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE ETERNAL HUSBAND
7

second time and not the first time. Yes, if I were insulted again this minute by that little prince whose leg I shot off eleven years ago, though ho was the only son of his mother, I should challenge him at once and condemn him to crutches again. So they are no better than blank cartridges, and there’s no sense in them! And what's the good of remembering the past when I've not the slightest power of escaping from myself?"

And though the adventure with the schoolmaster’s wife was not repeated, though he did not condemn any one else to crutches, the very idea that it inevitably would be the same, if the same circumstances arose, almost killed him . . . at times. One cannot, in reality, suffer from memories all the time; one can rest and enjoy oneself in the intervals.

So, indeed, Velchaninov did: he was ready to enjoy himself in the intervals; yet his sojourn in Petersburg grew more and more unpleasant as time went on. July was approaching. Intermittently he had flashes of determination to give up everything, the lawsuit and all, and to go away somewhere without looking back, to go suddenly, on the spur of the moment, to the Crimea, for instance. But, as a rule, an hour later he had scorned the idea and had laughed at it: "These hateful thoughts won't stop short at sending me to the south, if once they've begun and if I've any sense of decency, and so it’s useless to run away from them, and, indeed, there’s no reason to."

"And what's the object of running away?" he went on brooding in his despondency; "it's so dusty here, so stifling, everything in the house is so messy. In those law-courts where I hang about among those busy people, there is such a scurrying to and fro like mice, such a mass of sordid cares! All the people left in town, all the faces that flit by from morning till night so naïvely and openly betray their self-love, their guileless insolence, the cowardice of their little souls, the chicken-heartedness of their little natures—why, it's a paradise for a melancholy man, seriously speaking! Everything is open, everything is clear, no one thinks it necessary to hide anything as they do among our gentry in our summer villas or at watering-places abroad—and so it's more deserving of respect, if only for its openness and simplicity! . . . I won’t go away! I’ll stay here if I burst!"