Page:Dostoyevsky - The Eternal Husband and Other Stories, Collected Edition, 1917.djvu/36

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
24
THE ETERNAL HUSBAND

in A Provincial Lady," Pavel Pavlovitch piped in a voice of honeyed sweetness; "but it belonged to a different series of our precious and happy memories, when after your departure Stepan Mihalovitch Bagautov bestowed his friendship on us, exactly as you did, for five whole years."

"Bagautov? What do you mean? What Bagautov?" Velchaninov stood still as though petrified.

"Bagautov, Stepan Mihalovitch, who bestowed his friendship on us, a year after you and . . . and exactly as you did."

"Good heavens, yes! I know that!" cried Velchaninov, recovering himself at last. "Bagautov! Why, of course, he had a berth in your town. . . ."

"He had, he had! At the Governor's! From Petersburg. A very elegant young man, belonging to the best society!" Pavel Pavlovitch exclaimed in a positive ecstasy.

"Yes, yes, yes! What was I thinking of? Why, he, too———"

"He too, he too," Pavel Pavlovitch repeated in the same ecstasy, catching up the word his companion had incautiously dropped. "He too! Well, we acted A Provincial Lady at his Excellency's, our most hospitable Semyon Semyonovitch's private theatre—Stepan Mihalovitch was the 'count,’ I was the 'husband,' and the dear departed was 'The Provincial Lady'—only they took away the 'husbands' part from me, Natalya Vassilyevna insisted on it, so that I did not act the 'husband' because I was not fitted for the part. . . .”

"How the devil could you be Stupendyev? you're preeminently Pavel Pavlovitch Trusotsky and not Stupendyev," said Velchaninov, speaking with coarse rudeness and almost trembling with irritation. "Only, excuse me; Bagautov's in Petersburg, I saw him myself in the spring! Why don’t you go and see him too?"

"I have been every blessed day, for the last fortnight. I'm not admitted! He's ill, he can't see me! and, only fancy, I've found out from first-hand sources that he really is very dangerously ill! The friend of six years. Ach, Alexey Ivanovitch, I tell you and I repeat it, that sometimes one's feelings are such that one longs to sink into the earth; yes, really; at another moment one feels as though one could embrace any one of those who have been, so to say, witnesses and participators of the past and simply that one may weep, absolutely for nothing else but that one may weep. . . .”