Page:Dostoyevsky - The House of the Dead, Collected Edition, 1915.djvu/225

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
SUMMER TIME
213

To change one’s luck is a technical expression, so much so that even in cross examination a prisoner caught trying to escape will answer that he wanted to change his luck. This rather bookish expression is exactly what is meant. Every fugitive looks forward, not exactly to complete freedom—he knows that is almost impossible—but either to getting into another institution or being sent as a settler, or being tried again for a fresh offence committed when he was tramping; in fact he does not care what becomes of him, so long as he is not sent back to the old place he is sick of, his former prison. If these fugitives do not, in the course of the summer, succeed in finding some exceptional place in which to spend the winter, if for instance they do not chance upon some one willing for interested motives to shelter a fugitive, if they do not, sometimes by means of murder, obtain a passport of some sort with which they can live anywhere they like, they are all either caught by the police or go in autumn of their own accord in crowds into the towns and the prisons and remain there for the winter, not, of course, without hopes of escaping again in the summer.

Spring had an influence on me too. I remember how eagerly I sometimes peeped through the chinks in the fence and how long I used to stand with my head against the fence looking obstinately and insatiably at the greenness of the grass on our prison rampart, and the deeper and deeper blue of the sky in the distance. My restlessness and depression grew stronger every day, and the prison became more and more hateful to me. The dislike with which as a “gentleman” I was continually regarded by the convicts during my first few years, became intolerable, poisoning my whole life. During those first few years I often used to go into the hospital, though I had no illness, simply to avoid being in prison, simply to escape from this obstinate, irreconcilable hatred. “You have beaks of iron, you’ve pecked us to death,” the convicts used to say to us, and how I used to envy the peasants who were brought to the prison! They were looked upon as comrades by every one at once. And so the spring, the phantom of freedom, the general rejoicing of nature affected me with melancholy and nervous restlessness. At the end of Lent, I think in the sixth week, I took the sacrament. All the prisoners had been at the beginning of Lent divided by the senior sergeant into seven relays, one to take the sacrament during each week of the fast. Each of the relays consisted of about thirty men. I very much liked the week of the preparation for the sacrament.