Page:Dostoyevsky - The House of the Dead, Collected Edition, 1915.djvu/290

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
278
THE HOUSE OF THE DEAD

and accurate information of the manoeuvres of the police outside the prison. The first few days the news was all favourable to the fugitives; there was no sight or sound of them, every trace was lost. The convicts only laughed. All anxiety as to the fate of the runaways was over. “They won’t find anything, they won’t catch anyone,” was repeated in prison with complacency.

“Nothing. They’ve gone like a shot.”

“Good-bye, don’t cry, back by-and-by.” It was known in prison that all the peasants in the neighbourhood had been roused. All suspicious places, all the woods and ravines were being watched.

“Foolishness!” said the convicts, laughing. “They must have some friend they are staying with now.”

“No doubt they have,” said the others. “They are not fools; they would have got everything ready beforehand.”

They went further than this in their suppositions; they began to say that the runaways were still perhaps in the outskirts of the town, living somewhere in a cellar till the excitement was over and their hair had grown, that they would stay there six months or a year and then go on.

Every one, in fact, was inclined to romance. But, suddenly, eight days after the escape there was a rumour that a clue had been found. This absurd rumour was, of course, rejected at once with contempt. But the same evening the rumour was confirmed. The convicts began to be uneasy. The next morning it was said in the town that they had been caught and were being brought back. In the afternoon further details were learnt; they had been caught about fifty miles away, at a certain village. At last a definite piece of news was received. A corporal returning from the major stated positively that they would be brought that evening straight to the guard-house. There was no possibility of doubt. It is hard to describe the effect this news had on the convicts. At first they all seemed angry, then they were depressed. Then attempts at irony were apparent. There were jeers, not now at the pursuers, but at the captives, at first from a few, then from almost all, except some earnest and resolute men who thought for themselves and who could not be turned by taunts. They looked with contempt at the shallowness of the majority and said nothing.

In fact they ran Kulikov and A. down now, enjoyed running them down as much as they had crying them up before. It was