work, and feels him over before opening the prison door to him. The man smuggling in vodka usually reckons on the corporal’s scrupling to handle him too minutely in some parts. But sometimes the wily corporal does not stand on ceremony and discovers the vodka. Then there is only one thing left to do: the smuggler unseen by the guard silently slips into the corporal’s hand the coin he has been keeping concealed in his own. It sometimes happens that, thanks to this manoeuvre, he gets successfully into the prison with the vodka. But sometimes this method does not answer, and then he has to pay with his last asset, his back. It is reported to the major, the asset is flogged, and cruelly flogged, the vodka is confiscated and the agent takes it all on himself without giving away his employer, and, be it noted, not because he scorns to tell tales, but simply because it does not pay him to do so. He would be flogged anyway; his only consolation would be that the other man would be flogged too. But he will need his employer again, though in accordance with custom and previous agreement the smuggler gets nothing from his employer to compensate him for the flogging. As for telling tales in general, it is very common. In prison the man who turns traitor is not exposed to humiliation; indignation against him is unthinkable. He is not shunned, the others make friends with him; in fact, if you were to try and point out the loathsomeness of treachery, you would not be understood. The convict with whom I had broken off all relations, a mean and depraved creature who had been a gentleman, was friendly with the major’s orderly, Fedka, and served him as a spy, while the latter reported all he heard about the convicts to the major. Every one of us knew this, yet no one ever dreamed of punishing the scoundrel or even reproaching him for it.
But I am wandering from my subject. It happens, of course, that vodka is smuggled in successfully. Then the “publican” takes the guts, pays for them, and begins to count the cost. It turns out when he reckons it that the stuff has cost him a great deal, and so to increase his profit he dilutes the vodka once more, adding almost an equal bulk of water, and then he is ready for his customers. On the first holiday, sometimes even on a working day, the customer turns up: this is a convict who has been working like an ox for some months, and has saved up his money in order to spend it all on drink on some day fixed beforehand. Long before it arrives, this day has been the object of the poor toiler’s dreams at night and happy day-dreams over
