Page:Draft Constitution of the Republic of the United States of Indonesia.djvu/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

2. The national anthem is the „Indonesia Raja”.
3. The Government defines the seal and coat of arms of the State.

Article 4

The official language of the State is the Bahasa Indonesia.

SECTION IV
CITIZENSHIP AND RESIDENTS OF THE STATE
Article 5

1. The federal law defines the citizenship of the Republic of the United States of Indonesia.

2. Naturalization is effectuated by or in virtue of federal law. The law stipulates the consequences of naturalization as regards the wife and the children of minor age of the person naturalized.

Article 6

Residents of the State are those persons who reside in Indonesia in accordance with rules to be made by federal law.

SECTION V
FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS
Article 7

1. Everyone is recognized as a person before the Law.

2. All are entitled to equal treatment and equal protection of the Law.

3. All are entitled to equal protection against any discrimination and against any incitement to such discrimination.

4. Everyone has the right to a effective remedy by the competent tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the Law.

Article 8

All persons being in the territory of the State are entitled to equal protection of person and property.

Article 9

1. Everyone has the right of freedom of movement and residence within the borders of the State.

2. Everyone has the right to leave the country and — being citizen or resident — to return thereto.

Article 10

No one shall be held in slavery, servitude or bondage. Slavery, the slave trade and bondage or actions giving rise to these are prohibited in any form.

Article 11

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

8