Page:EUD 2004-209.pdf/2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
4.3.2004

EN

Official Journal of the European Union
L 66/37

(6) The Commission has published a Notice[1] to those companies in the Community that request consideration by the Commission for the use of controlled substances for essential uses in the Community in 2004, and has received declarations on intended essential uses of controlled substances in 2004.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee established pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 2037/2000,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential medical uses in the Community in 2004 shall be 1 428 553,000 ODP (ozone depletion potential) kilograms.

2. The quantity of controlled substances of group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group II (other fully halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 63 198,365 ODP kilograms.

3. The quantity of controlled substances of group III (halons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory use in the Community in 2004 shall be 19 268,700 ODP kilograms.

4. The quantity of controlled substances of group IV (carbon tetrachloride) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 141 694,630 ODP kilograms.

5. The quantity of controlled substances of group V (1,1,1-trichloroethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 525,800 ODP kilograms.

6. The quantity of controlled substances of group VII (hydrobromofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 3,070 ODP kilograms.

7. The quantity of controlled substances of group IX (bromochloromethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory uses in the Community in 2004 shall be 13,248 ODP kilograms.

Article 2'

The chlorofluorocarbon metered-dose inhalers (CFC-MDIs) listed in Annex I shall not be placed on markets that have determined CFCs for these products to be non-essential.

Article 3

During the period 1 January to 31 December 2004 the following rules shall apply:

  1. The allocation of essential medical use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 shall be to the companies indicated in Annex II.
  2. The allocation of essential laboratory use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons shall be to the companies indicated in Annex III.
  3. The allocation of essential laboratory use quotas for halons shall be to the companies indicated in Annex IV.
  4. The allocation of essential laboratory use quotas for carbon tetrachloride shall be to the companies indicated in Annex V.
  5. The allocation of essential laboratory use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in Annex VI.
  6. The allocation of essential laboratory use quotas for hydrobromofluorocarbons shall be to the companies indicated in Annex VII.
  7. The allocation of essential laboratory use quotas for bromochloromethane shall be to the companies indicated in Annex VIII.
  8. The essential use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other fully halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane shall be as set out in Annex IX.

Article 4

This Decision is addressed to:

3M Health Care Ltd
3M House Morley Street
Loughborough
Leicestershire LE11 1EP
United Kingdom

Bespak PLC
North Lynn Industrial Estate
King's Lynn
Norfolk PE30 2JJ
United Kingdom

Chiesi Farmaceutici SpA
Via Palermo 26/A
I-43100 Parma

IG Sprühtechnik GmbH
Im Hemmet 1
D-79664 Wehr


  1. OJ C 162, 11.7.2003, p. 19.