the shallows. I had before no idea that these noble fish were ever found in such insignificant streams, but the Indians say that they always come into the rivulets at this season, and return to the sea on the approach of winter. Our slave killed seven of these beautiful fish, while we made our hasty breakfast, his only weapon being a light cedar paddle.
We reached Chinook in the evening, and as we sat around the fires in the lodge, I was amused by the vivid description given to the attentive inhabitants by Chinamus and his wives, of the perils of our passage across the stormy bay. They all spoke at once, and described most minutely every circumstance that occurred, the auditors continually evincing their attention to the relation by a pithy and sympathizing hugh. They often appealed to me for the truth of what they were saying, and, as in duty bound, I gave an assenting nod, although at times I fancied they were yielding to a propensity, not uncommon among those of Christian lands, and which is known by the phrase, "drawing a long bow."
21st.—The wind yesterday was so high, that I did not consider it safe to attempt the passage at Fort George. This morning it was more calm, and we put off in a large canoe at sunrise. When we had reached the middle of Young's bay, the wind again rose, and the water was dashing over us in fine style, so that we [263] were compelled to make for the shore and wait until it subsided. We lay by about an hour, when, the water becoming more smooth, we again got under way, and arrived at Fort George about noon.
On the 5th of November, I returned to Vancouver, and immediately commenced packing my baggage, collection, &c., for a passage to the Sandwich Islands, in the barque Columbia, which is now preparing to sail for England. This is a fine vessel, of three hundred tons, commanded by Captain Royal; we shall have eight passengers in the cabin; Captain
