Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 7).djvu/331

Bad Mass-atsy
Chief Tye-yea or Ecock-a-mana
Slave Slave, elitè or missche-miss
Indians Tilloch-cum
Man Col-el-acuhm
Woman Tlack-allè
House Tolth
Horse Keutan
{346} Dog Camux
Cat Piss-piss
Hog Polobax
It is true Na-wetca
Sit down Meth-lite
Rise up Echa-latsa
Come here Essa
Go away Alchoya
Large Eya-quantle
Too small Minich
For what Cat-the-ass
Affection Te-keigh
Barter Killemuck
Idle talk Kaltash wa-wa
Perhaps Thlun-ass
Give it me Thlum-èluta
Falsehood Ettlè-mena chute
Sleep Optètè
Go off Ach-ne-coyea
Go to bed Mahockste
To-day Chau
Yesterday Tanilkey
To-morrow Wo-chè
Elk Moluck
Elk skin Clemel