created by them by independent expenditure of skill, labour and capital. To buttress his submissions, the learned senior counsel placed reliance on various foreign judgments and judgments of the Indian High Courts which are considered hereinafter.
16. Ladbroke (Football) Ltd. v. Willim Hill (Football) Ltd., [1964] 1 WLR 273 (HL), is a case where the concept of originality was considered on the basis of skill, judgment and/or labour in the context of compilation. Since 1951 the respondents, who were well-known bookmakers, had sent their customers each week fixed odds football betting coupons arranged in a certain general form. In 1959 the appellants, who were also bookmakers, started sending out coupons closely resembling the respondents’ coupons. A coupon was a sheet of paper on which were printed several lists of forthcoming matches. Beside each list were columns of squares on which the punter could indicate his forecast of the result of each match. Some of the lists included all the matches to be played; others included only a selection of them. The bets varied in character. A great variety of bets was offered and the odds offered differed widely from 5-2 to 20,000-1. The respondents’ coupon contained 16 lists, each with an appropriate name. The appellants’ coupon, which contained 15 lists, closely resembled the respondents’. The lists offered by the appellants were almost identical with those offered by the respondents in their corresponding lists. The respondents brought action claiming copyright in the coupons. The House of Lords was called upon to determine whether or to what extent copyright attached to these coupons. The respondents said that a coupon must be regarded as a single work and that as such it was protected by copyright. The appellants sought to dissect the coupon. It was contended by the respondents that there had been a breach of copyright by the appellants, since the respondents’ compilation, which must be regarded as a single work, was original and protected by copyright and the part taken by the appellants from the respondents’ work was substantial. It did not follow that because the fragments of the compilation, taken separately, would not be copyright, the whole could not be copyright. It was submitted by the appellants that the derivative work of the respondents not being original, no copyright can be claimed and the inputs put, if considered separately, are of insignificant value and thus the respondents could not claim copyright.