Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LESSON II.—General.

  1. Loy nyah-lea, or simply loy.
  2. Nah-hah nyin loy? or Nah-hah loy?
  3. Mow-nyin loy.
  4. Ki-chahk hay nah-hah?
  5. M-tea (lit. don't know).
  6. Key m-hay how nyin, or key hay m-how nyin.
  7. Hahm key tseu.
  8. Hoy moon.
  9. Ts'on moon.
  10. Hahm she-tsi loy.
  11. Fie-tea loy.
  12. Kon-teeahm ts'oy nigh-lea?
  13. Yeeoo loy mow?
  14. Hahm key chon-loy.
  15. Mean-tsow-nyit loy, or shin-tsow-nyit loy.
  16. Key m-sz chon-loy loh.
  17. Key m-loy-tet.
  18. Hahm p'et-nyee-sah loy.
  19. Key m-seeong loy.
  20. Low ngi loy.
  21. Yeeoo key-toh nyin?
  22. Ship-lahng-ki, or ship-chahk yeeoo toh.
  23. K'eeoong-ts'eeoo yeeoo look-ship nyin.
  24. Yeeoo say-tsz yeeoo-mow?
  25. Nyah-chahk hay ah-tseuow-tsi.
  26. Nyah-chahk hay lie-tsz, hahn-chee hay moy-tsz ?
  27. Key hay ngah-foh-key (tah-koong foh-key).
  28. Nah-hah hay nyah-she-t'eu?
  29. Key-hay Hahk-nyin.
  30. Key m-hay low-nyee k'eeoong-wooee-ki.
  31. Key ts'i nigh-t'ahng ch'ew?
  32. Kahk nyah-t'ahng how-yen.