Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/39

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LESSON X.—Commercial.

  1. Key tsoh mahk-ki sen-lea?
  2. Ngi tsoh nahm-pet-hong-ki.
  3. Nyah kahn-hong ts'i-nigh-t'ahng?
  4. Hay mahk-ki sz-how?
  5. Nyee tsoh sen-lea yeeoo-key-keeoo?
  6. Hahm my-p'ahn loy.
  7. Nyee sohn nyah-sz-mook m-ts'en?
  8. Ngi m-ts'en-sohn ts'in-ts'oh.
  9. Nyee yin-coy mooee-chahk-nyet sohn.
  10. Nyah t'eeow-sz m-ch'ohk.
  11. Oy sohn-koh.
  12. Nyah-teu-nyoon c'on-koh m-ts'en?
  13. Hahm c'on-nyoon sen-sahng loy-c'on.
  14. Yeeoo m-how-ki oy wo(r)n-koh.
  15. Tooee nyah-teu nyoon-ts'en.
  16. Ship-chahk cow-k'eeahng-tit-tsz.
  17. Hahm chon-k'wooee loy.
  18. Nyah-chahk hay lea-sz-ki.
  19. Key yeeoo foon-tsz-tsoh yeeoo-mow?
  20. Nyah-teu hay mahk-ki-foh?
  21. Wo(r)n-hay hay ta'ahp-foh.
  22. Yeeoo koh-shoy mow?
  23. Koh-shoy loh.
  24. Key seeong-hoy yit-kahn sin-p'oo.
  25. Ngi k'ong-p'ah key shet-poon.
  26. Nyah-t'ahng mow mahk-ki sen-lea.
  27. Keeah p'oo-t'eu ts'i-nigh-lea?
  28. Nyah-teu-foh t'oy-lok foh-ts'ong he.
  29. Mean-tsow-nyit lea-pie, ngi m-loy loh.
  30. Foh-shon key-she hoy-shin?
  31. Yeeoo key-toh tahp-hahk-ki?
  32. Ngi oy key-sin-he.