our first historian, his was the blessing of the pure in heart, who see God no less in the changing order of the world than in the eternal glory of the heavens.
Vida D. Scudder.
Works by the Venerable Bede :
Historia Ecclesiastica, first edition undated (Strasburg, 1475?) First edition published in England, ed. A. Wheloc, 1643, 1644 (with Anglo-Saxon version); ed. J. Smith (with Anglo-Saxon), 1722; B. Hussey, 1846; G. H. Moberley, 1869; C. Plummer, 1896; J. F. Welsh (second edition), 1893; C. S. Wallis and C. H. Gill, 1909.
Works enumerated by Bede himself in his Historia: on First Part of Genesis, on the Tabernacle, etc., on First Part of Samuel, Allegorical Exposition of the Building of the Temple, Thirty Questions concerning the Book of Kings, on the Proverbs, on the Song of Solomon, Extracts from S. Jerome, on Ezra and Nehemiah, on Habakkuk, on Book of Tobit, Readings in the Pentateuch, etc.; on the Books of Kings and Chronicles, on Job, on Proverbs, Ecclesiastes and Song of Solomon, on Isaiah, Ezra and Nehemiah, on Mark, on Luke, Homilies on the Gospel, Extracts from S. Augustine, on the Acts, on the General Epistles, on the Apocalypse, Readings in the New Testament, Letters (of the Six Ages, Resting-places of Israel, Words of Isaiah xxiv. 22, of Bissextile, of Anatolius on the Equinox), on Histories of Saints, and Life of S. Felix, Translation of Greek Life of S. Anastasius, Life of S. Cuthbert (prose and verse), History of Three Abbots, Martyrology, Book of Hymns, Book of Epigrams, on the Nature of Things, on Chronology, on Orthography, on the Art of Metre and Modes of Speech in the Scriptures. A Pœnitentiate, Retractationes, and a Work on the Holy Places, are also his. The translation of St. John's Gospel is lost.
Works: ed. J. A. Giles (Patres Ecclesiæ Anglicanæ), 1843-44; Milne (Patrologiæ Cursus Completus), 1844; Historical Works (Eng. Hist. Soc), 1841, etc.; Epistolæ (Caxton Soc), 1844.
Translations: Ecclesiastical History, Stapleton, 1565; Stevens, 1723; Hurst, 1814; Stevens, revised by Giles (Bohn), 1840, 1847; L. Gidley, 1870; L. C. Jane (Temple Classics), 1903; A. M. Sellar, 1907.
Historical works, J. Stevenson, 1870; Life of S. Cuthbert, J. Stevenson, 1887; Explanation of the Apocalypse, G. Marshall, 1878.
The Early English Text Society has published the Anglo-Saxon Versions of the Ecclesiastical History, and of the Latin Hymn, De Die Judicii.
Life: Early, Anonymous, published by Caxton Society, 1844; by F. A. Gasquet, 1901; H. D. Raunsley, 1904.
