within, their bodies and their rags exuding as evil an odor as a swarm of deer; especially in bad weather, when the port-holes were battened down.
The rules prescribed the separation of sexes and the separation of small children from adults. But Béjard and his partners were not men to be bound by prescriptions; they were to be observed only while in the harbor.
Before even gaining the open sea all these arrangements were overturned; promiscuity was not hindered, an increase of passengers brought from the shore in smugglers' boats during the night was fraudulently received on board. Runners and smugglers had no better customer than Béjard and Company.
The store-rooms were furnished with lard, smoked beef, ship's biscuits, beer, coffee and tea "in quantity more than enough for twice the duration of the voyage," set forth the prospectus, the last literary work of Dupoissy. In truth the fresh water alone could hardly last the trip! The wretched passengers were rationed as though they were a besieged garrison. Each of them received a little iron bowl like those given to soldiers. Eatables and drinkables were distributed twice daily; the former measured by the pound, the latter in tots, a special measure used on boats. Naturally a piercing cold reigned incessantly below decks; the draught coming through the chinks brought on colds without ever sweeping out the inveterate odor.
And this was where his good Siska and dear Henriette were to lie!
"Damn!" said Tilbak, seeing Laurent's uneasy expression, "the voyage isn't long. And I've seen many others!"
Jhey went up on deck again, Laurent remarked
