This page has been validated.
APPENDIX IV.
[The following 24 lines form the continuation sanctioned, and possibly written, by 賀興思 Ho Hsing-ssŭ.]
254a. | 遼 | 與 | 金 | The Liao Tartars and the Chin Tartars | |
Liao2 | yü3 | chin1 | |||
Liao | with | Chin |
Liao see line 254A.
Yü see line 87.
Chin see line 66.
254b. | 皆 | 稱 | 帝 | all took the Imperial title. | |
Chieh1 | ch'êng1 | ti4 | |||
All | style | ruler |
Chieh see line 250.
Ch'êng see line 186.
Ti see line 180.
254c. | 元 | 滅 | 金 | The Yüans (Mongols) destroyed the Chin Tartars, | |
Yüan2 | mieh4 | chin1 | |||
Yüan | extinguish | chin |
Mien see line 245.
Chin see line 66.
254d. | 絕 | 宋 | 世 | and put an end to the House of Sung. | |
Chüeh2 | sung4 | shih4 | |||
End | sung | generations |
Chüeh is composed of 糸 ssŭ silk as radical, with 刀 tao knife