Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu/196

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
178
Appendix VI

character which meant flowers of plants and trees. Hence it came to signify the glory of flowers, and now means flowery, variegated, especially applied to China, which is often spoken of as the Flowery Land.

I is composed of 大 ta great as radical, and 弓 kung a bow. It originally meant level, and then barbarians, in which sense its usage as applied to British subjects was forbidden under the Treaty of Nanking in 1842.


254θ. may it endure for ever and ever!
Ch'uan2 wan4 shih4
Transmit myriad generation


Ch'uan see line 163.

Wan see line 48.

Shih see line 177.