Page:Eliot - Daniel Deronda, vol. I, 1876.djvu/72

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
62

CHAPTER IV.

"Gorgibus.—…Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée, et que c'est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

"Madelon.—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini! La belle chose que ce serait, si d'abord Cyrus épousait Mandane, et qu'Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!… Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n'en pressez pas tant la conclusion."

It would be a little hard to blame the Rector of Pennicote that in the course of looking at things from every point of view, he looked at Gwendolen as a girl likely to make a brilliant marriage. Why should he be expected to differ from his contemporaries in this matter, and wish his niece a worse end of her charming maidenhood than they would approve as the best possible? It is rather to be set down to his credit that his feelings on the subject were entirely good-natured. And in considering the relation of means to ends, it would have been mere folly to have been guided by the exceptional and idyllic—to have recommended that Gwendolen should wear a gown as