Page:English-Chinese Vocabulary of the Vernacular Or Spoken Language of Swatow.djvu/113

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
EXTRACT
100.
EYE

extract, po̍ih; khie̍h-tshut; thiu-tshut; túi--tshut. from a book, ín-tsṳ-kù; lo̍k-tsṳ; ín-lo̍k.

extraordinary, khî-sṳ̄; khî-ĩ; tshut-khî; hui-siêⁿ; koh-iēⁿ; chié-ũ; hán-tit thóiⁿ--kìⁿ; hán-ngõ. extraordinarily good, khî-hó; hó kàu-koh-iēⁿ.

extravagant, hua-hùi; lãm-ēng; thèng-ēng; chhia-chhí; chhia-hûa; phah-phún-sái; thài-kùe; hàuⁿ-sái; káⁿ-sái-chîⁿ.

extremely, ke̍k-kàu-ke̍k; ke̍k--tshù; kàu-chì-ke̍k; chì; tsa̍p-hun; tsãi; siãng. extremely ugly, iá-iēⁿ-tsãi. good, ke̍k-hó; chì-hó. use extreme measures, ēng-kàu-ke̍k kâi-huap. two extremities of anything, thâu-búe. utmost extremity of misery, &c, ke̍k-mn̂g.

extricate, kiù-tshut; kói-thut; kói-tshut.

exuberant, foliage, mõng-sẽng; heng-sẽng; phò-phò; ap-ap.

exude, perspiration, huat-kūaⁿ; lâu-kūaⁿ; piáu-kūaⁿ. walls, chhiêⁿ chhiẽⁿ-ĩm. plants, tshut-tsap; tshut-nîⁿ.

exult, tōa-tōa huaⁿ-hí; huaⁿ-hí kàu-thiàu; huaⁿ-hí chì-ke̍k.

exuviae, tsûa pak-khak; thâng pak-khak.

eye, ma̍k; ma̍k-chiu. sharp, ma̍k-chiu lêng; ma̍k-chiu lêng-lāi. dim, ma̍k-chiu hue; ma̍k mông-bū; ma̍k bū. sore, ma̍k-chiu thiàⁿ. open, ma̍k peh-kim; ma̍k khui-khui. close, ma̍k ha̍p-miⁿ; ma̍k miⁿ-miⁿ. red, ma̍k-kṳn âng. inflamed, ma̍k seⁿ-húe; ma̍k âng; ma̍k pãu-thiàⁿ. turn up the white of, ma̍k póiⁿ-pe̍h. wink, nihⁿ-ma̍k; ma̍k-chiu khap-khap-nihⁿ. as signal, su̍h-ma̍k. squint, siâ-chiáu-ma̍k; tshúa-ma̍k. near-sighted, kṳ̃n-sĩ-ma̍k. wide and staring, as thief's, ma̍k kok-kok-kim. pupil of, thông-jîn; sien-nâng-thâu. brows, ma̍k-bâi. ball, ma̍k-chiu-jîn. white of, ma̍k-pe̍h-jîn. lashes, ma̍k-chhì-môⁿ. lids, ma̍k-kha-phûe; ma̍k-pau. inner corner, ma̍k-thâu. outer corner, ma̍k-búe. eye-hollow, ma̍k-khóng; ma̍k-khuang; ma̍k-úaⁿ. sight, ma̍k-chiu kng. eye-glass, ma̍k-kiàⁿ. eyeless, sit-mêng; chheⁿ-mêⁿ; hak-ngán. medicine, ma̍k-ie̍h-tsúi. salve, ma̍k-ie̍h-ko. eye-witness, chhin-ma̍k thóiⁿ--kìⁿ. of spectacles, ma̍k-kiàⁿ-jîn; ma̍k-kiàⁿ-ne̍k. of needle, tsam-phīⁿ; tsam-khang. bull's-eye, pá-sim. to hit it, tòng-âng-sim. please the eye, ha̍h-ma̍k; zua̍t-ma̍k. make the eyes smart (as pepper), soh--tie̍h ma̍k. get a mote in the eye, ma̍k eng--tie̍h. before the eyes of all, tõ-chèng-nâng mīn-tsôiⁿ. great in one's own eyes, ka-kī tsṳ̃-sĩ tsò-tōa; tsṳ̃-