Page:English Historical Review Volume 37.djvu/249

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
1922
CONCERNING AN AID FOR THE HOLY LAND
241

[1] [2] [3]

vel in nocte, 'Pater noster' dicat pro salute vivorum semel, pro pace semel, et semel pro requie[4] defunctorum. Tres quoque elemosinas[1] unusquisque[5] tenetur, ut hanc indulgentiam consequatur, si facere poterit.[6] Si vero ea paupertate laborat, ut elemosinas[1] illas facere non possit, ter iterum 'Pater noster' pro consequenda[7] remissione dicere tenentur.[8]

Talis est dispositio ad subveniendum terre[3] Ierosolomitane[9] a domino Philippo,[10] rege Francie,[11] et Henrico, rege Anglie,[12] communi consilio[13] episcoporum et comitum et baronum terrarum suarum approbata, scilicet, quod, unusquisque, tam clericorum quam laicorum,[14] qui plusquam centum solidos non habuit,[15] de unaquaque domo quam habuit,[16] ubi[17] singulis diebus ignis consuetudinarie accendetur,[18] II[19] denarios[20] singulis annis usque ad tres annos persolvet. Si vero in mobilibus plusquam centum solidos habuerit, de unaquaque libra in tota terra regis Francie[11] II[21] denarios[22] Proveniensis[23] monete,[24] vel equipollens,[25] et in terra regis Anglie[12] cismarino[26] II[21] denarios[22] Andegavensis[27] monete,[24] et in Anglia unus sterlingus persolvetur usque ad predictum[28] terminum. Qui vero centum libras[29] in terris[30] vel in redditibus[31] habuerit, vel eo amplius, de centum[32] libris[33] XX[34] solidos[35] annuatim dabit.[36] Qui vero in redditibus[37] minus quam centum[38] libras habuerit, de XX[39] libris[40] dabit quatuor[41] solidos,[42] et de XL[43] libris[44] VIII[45] solidos,[46] et ita deinceps vel[47] rationem predictam.[48] Habentes vero mobilia ultra centum[38] solidos iurabunt[49] quod de singulis XX[34] solidis[50] fideliter duos[51] denarios dabunt. De parte mortui que[2] spectat ad eum secundum consuetudinem terre,[3] et unum post, et debet elemosinam[1] pro anima sua facere.

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 elemosynam, D; eleemosynam, L, W, R; similarly later in the plural.
  2. ↑ 2.0 2.1 quae, D, R, S, L, W.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 terrae, D, R, S, L, W.
  4. ↑ regimine, R.
  5. ↑ D and W insert facere here.
  6. ↑ porterit, A.
  7. ↑ conservanda, B, C.
  8. ↑ tenetur, S, L, W.
  9. ↑ Ierusalem, D, L, R; Jerusalem, S, W.
  10. ↑ Johanne, B, C, S; Ioanne, L. Pħo in A looks like Ioħo.
  11. ↑ 11.0 11.1 Franciae, E, R, S, L, W.
  12. ↑ 12.0 12.1 Angliae, D, R, S, L, W.
  13. ↑ concilio, W.
  14. ↑ laycorum, C.
  15. ↑ habuerit, R.
  16. ↑ habuerit, D, R, S, L, W.
  17. ↑ ui, ni, u’, or n’, A; ii or i’, B; in, C; nisi, D, S; si, W.
  18. ↑ accende, B, C.
  19. ↑ duos, D, L; 2, W.
  20. ↑ d., S, W.
  21. ↑ 21.0 21.1 duo, D; duos, L; 2, W.
  22. ↑ 22.0 22.1 denarii, D; d., S, W.
  23. ↑ Provenciensis, W; Proven[c]iensis, R.
  24. ↑ 24.0 24.1 monetae, D, R, S, L, W.
  25. ↑ aequipollens, R, S, L, W.
  26. ↑ cismarina, D, S, L, W.
  27. ↑ Andagavensis, S.
  28. ↑ praedictum, D, R, S, L, W.
  29. ↑ lib., W.
  30. ↑ terra, B, C.
  31. ↑ redditu, C; reditibus, W.
  32. ↑ 100, S, W.
  33. ↑ l., D; lib., W.
  34. ↑ 34.0 34.1 viginti, D, L; 20, S, W.
  35. ↑ s., S, W.
  36. ↑ dabit annuatim, B, C.
  37. ↑ reditibus, W.
  38. ↑ 38.0 38.1 C, B, C.
  39. ↑ 20, S, W.
  40. ↑ l., D; lib., S, W.
  41. ↑ IIII, B, C, D; 4, W.
  42. ↑ s., D; solid., S, W.
  43. ↑ 40, S, W.
  44. ↑ lib., S, W.
  45. ↑ octo, D; 8, W.
  46. ↑ solid., S, W.
  47. ↑ ad, W.
  48. ↑ praedictam, D, R, S, L, W.
  49. ↑ jurabunt, D, R, S, L, W.
  50. ↑ solidos, L; sol., S, W.
  51. ↑ II, B, C, S; 2, W.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:English_Historical_Review_Volume_37.djvu/249&oldid=11790767"