19
MINISTER OF STATE FOR EXTERNAL AFFAIRS
INDIA
Dear Mr. Talbott,
I am writing with respect to your letter of June 25, 1997, which reads as follows:
“June 25, 1997
“Saleem Iqbal Shervani
Minister of State for External Affairs
Government of India:
“Dear Mr. Minister:
“I refer to the extradition treaty between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of India signed today. It is the understanding of the Government of the United States of America that, as a general matter, upon extradition, a person shall be proceeded against or punished under the ordinary criminal laws of the Requesting State, and shall be subject to prosecution or punishment in accordance with the Requesting State’s ordinary rules of criminal procedure. If either party is considering prosecution or punishment upon extradition under other laws or other rules of criminal procedure, the Requesting State shall request consultations and shall make such a request only upon the agreement of the Requested State.
“I would appreciate receiving confirmation that your Government shares this understanding.
“Sincerely,
“Strobe Talbott
“Acting Secretary”
I am pleased to confirm that the Government of the Republic of India shares the understanding expressed in your letter.
Yours sincerely,
A personal signature appears here
The Honorable Strobe Talbott,
Acting Secretary of State.
○
