Page:Fairy tales and stories (Andersen, Tegner).djvu/178

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
146
THE SNOW QUEEN

shrink to almost nothing, but all that was worthless and hideous appeared only too distinctly, and was even magnified. The most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best of people looked hideous, or were seen standing on their heads with no stomach to their bodies; the faces were so distorted that no one could recognize them, and, if one had a freckle, in the mirror it was sure to spread all over one's nose and mouth. "It is most amusing," said the Devil. If a good, pious thought passed through a person's mind it was reflected so hideously in the mirror that the chief of the trolls had to laugh at his crafty invention. All those who went to the troll-school — for he kept such a one — went about telling everybody that a miracle had happened; now at last one could see what the world and mankind really looked like. They ran about with the mirror till at last there was not a country or a human being that had not been reflected and distorted in it. And now they wanted to fly up to heaven with it and mock at the angels and the Lord. The higher they flew with the mirror the more distorted and ridiculous the reflections became, till they could scarcely hold it for laughter. Higher and higher they flew, nearer to God and the angels; then the mirror trembled so violently in its distortions that it slipped from their hands and fell down to the earth, where it broke into hundreds of millions and billions of pieces. But just on that account it caused greater misfortune than before, for some pieces were hardly as big as a grain of sand and these flew about all over the world, and when they got into people's eyes they stuck there and made everything appear to them topsy-turvy, or made them only see the wrong side of things, for every piece had retained the same power as the whole mirror. Some people even got a small piece into their hearts and this was the most terrible of all; these hearts became like lumps of ice. Some of the pieces were so large that they could be used for window- panes, but it was scarcely worth looking at one's friend's through these panes; other pieces were used for spectacles, and when people put on these spectacles to see aright and be just, then things went all wrong; the Evil One laughed till his sides ached — he felt so awfully tickled. But small pieces of glass were still flying about in the air. Now we shall hear!