She now saw in front of her the mainland, with lofty blue mountains, on the top of which the white snow looked as bright as if large flocks of swans had settled there. Down by the shore were beautiful green forests, in front of which lay a church or a convent, she did not know which, only that it was a building. Lemon- and orange-trees grew in the garden, and before the gate stood lofty palm-trees. The sea formed here a little bay, where the water was quite smooth and calm, but of great depth right up to the rocky shore where the fine white sand had been washed up. Thither the little mermaid swam with the handsome prince, and placed him on the sand, taking great care that his head should lie raised in the sunshine.
The bells in the large white building now began ringing, and a number of young girls came out into the garden. The little mermaid then swam some distance farther out to a place behind some high rocks which rose out of the water, and covered her head and her shoulders with sea foam, so that no one could see her little face; and from here she watched to see who would discover the poor prince.
She had not long to wait before a young girl came to the place. She seemed quite frightened, but only for a moment; then she fetched some people, and the mermaid saw how the prince came back to life, and that he smiled to all around him; but he did not send a smile in her direction, for how could he know that she had saved him? She became very sad, and when he was brought into the great building she dived under the water and returned to her father's palace, greatly distressed in mind.
She had always been quiet and thoughtful, but now she became more so than ever. Her sisters asked her what she had seen on her first visit up above, but she would not tell them anything.
Many an evening and morning she visited the place where she had left the prince. She saw how the fruits in the garden ripened and were plucked, she saw how the snow melted on the lofty mountains; but the prince she did not see, and therefore she always returned home still more sorrowful than before. Her only comfort was to sit in her little garden and throw her arms round the beautiful marble statue which resembled the prince. She neglected her flowers, which soon grew, as if in a wilderness, over the paths, and twined their long stalks and leaves around the branches of the trees till the place became quite dark.
At last she could endure it no longer, and told her story to one of her sisters, and then all the other sisters got to know it; but no one else knew anything except themselves and a couple of other mermaids, who did not speak about it to any one except to their nearest and dearest friends. One of these knew who the prince was. She had also seen the festivities on board the ship, and knew where he came from, and where his kingdom lay.
"Come along with us, little sister," said the other princesses, and with their arms around each other's shoulders they ascended to the surface in front of the place where the prince's palace lay.
