what I brought home with me the day on which I was delivered from certain death, may be an agreeable present? I mean those things you and I both took for coloured glass; they are jewels of inestimable value, and fit for the greatest monarch. I know the worth of them through frequenting the jewellers' shops; and you may take my word for it, all the jewels that I have seen in the best jewellers' shops were not to be compared to those we have, either for size or beauty. Neither you nor I know the value of ours; but I am persuaded that they will be received very favourably by the sultan; you have a large porcelain dish fit to hold them; fetch it, and let us see how they will look, when we have arranged them according to their different colours.'
Aladdin's mother fetched the china dish, and he took the jewels out of the two purses in which he had kept them, and placed them in the dish. But the brightness and lustre they had in the daytime, and the variety of the colours, so dazzled the eyes of both mother and son that they were astonished beyond measure; for they had only seen them by the light of a lamp; and though Aladdin had seen them hang on the trees like fruit, beautiful to the eye, yet as he was then but a boy, he did not take much notice of them.
After they had admired the beauty of this present some time, Aladdin said to his mother, 'Now you cannot excuse yourself from going to the sultan, under the pretext of not having a present to make him, since here is one which will gain you a favourable reception.'
Though Aladdin's mother did not believe it to be so valuable as her son esteemed it, she thought it might nevertheless be agreeable to the sultan, and found that she had not anything to say against it, but kept thinking of the request Aladdin wanted her to make to the sultan. 'My son,' said she, 'I cannot conceive that your present will have its desired effect, and that the sultan will look upon me with a favourable eye; and I am sure, if I attempt this message of yours, I shall have no power to open my mouth; and, therefore, I shall not only lose my labour, but the present, which you say is so extraordinarily valuable, and shall return home again in confusion. I have told you the consequences, and you ought to believe me;
