When Aladdin's mother had taken all these precautions, for fear of the sultan's anger, she told him faithfully how Aladdin had seen the Princess Badroulboudour and had fallen in love with her, the declaration he had made to her when he came home, and what she had said to dissuade him. 'But,' continued she, 'my son, instead of taking my advice and reflecting on his boldness, was so obstinate as to threaten me with some desperate act if I refused to come and ask the princess in marriage of your majesty; and it was not till after doing violence to my feelings that I was forced to come, for which I beg your majesty once more to pardon not only me, but Aladdin my son for entertaining such a rash thought.'
The sultan hearkened mildly, without showing the least anger; but before he gave her any answer, he asked her what she had brought tied up in that napkin. She took the china dish, which she had set down at the foot of the throne, before she prostrated herself before him; she untied it, and presented it to the sultan.
The sultan's amazement and surprise were inexpressible, when he saw so many large, beautiful, and valuable jewels collected in one dish. He remained for some time motionless with admiration. At last, when he had recovered himself, he received the present from Aladdin's mother's hand, crying out in a transport of joy, 'How rich and how beautiful!' After he had admired and handled all the jewels, one after another, he turned about to his grand vizier, and showing him the dish, said, 'Look here, and confess that your eyes never beheld anything so rich and beautiful before.' The vizier was charmed. 'Well,' continued the sultan, 'what sayest thou to such a present? Is it not worthy of the princess my daughter? And ought I not to bestow her on one who values her at so great a price?'
These words put the grand vizier into a great fright. The sultan had some time before signified to him his intention of bestowing the princess his daughter on a son of his; therefore he was afraid, and not without grounds, that the sultan might change his mind. Thereupon, going up to him, and whispering, he said, 'Sir, I cannot but own that the present is worthy of the princess; but I beg of your majesty to grant me three months
