Page:Fifteen Poets of Modern Japan - A Book of Translations (1928).pdf/34

---

---

---

Isamu Yoshii

1

I gaze into the wine
And perceive that its melancholy color
Is reflected
From my soul.

2

I have broken all five commandments,
But my tears flow
Because the autumn has come.