Page:Five Pieces of Runic Poetry.djvu/119

V.

THE ISLANDIC ORIGINAL

OF THE

Complaint of Harold.

V. Bartholin. de causis contemptæ a Danis mortis. Hafniæ 1689. pag. 154.

“I thessum ferdum orti Haralldr gamanvisur, ok ero xvj saman, ok eitt nidrlag at ollom, tho ero herfar ritnar.” Knitlinga Saga.

SNeid fyrir Sikeley vida
Sud varum tha prudir
Brunn skreid vel til vanar
Vengis hiortr und drengium
Vætti ek midr at motti
Muni enn thannig renna
 Tho lætr gerdr i gordum
 Gollhrings vid mer skolla

Fundr var thess at thrændir
Their hofdu lid meira
Vard su er ver of giordum
Vist errilig snerra
Skildumz ungr vid ungan
All valld i styr fallinn
 Tha let gerdr i gordum
 Gollhrings vid mer skolla.

Senn iosum ver suanna
Sextan tha er brin vexti
Dreif a hladna hufa
Hum i fiorum rumum
Vietti ek minnr at motti
Muni enn thinnig nenna
 Tho lætr gerdr i gordum
 Gollhrings vid mer skolla.

Ithrottir kann ek atta
Ygs fet ek lid at smnida
Færr er ek hvast a hesti
Hefik sund numit stundum
Skrida kann ek a skidum
Skyt ek ok ræk sva at nytir.
 Tho lætr gerdr i gordum
 Gollhrings vid mer skolla.

Enn munat Eckia
Ung ne mær at værim
Thar er giordum suip suerda
Sudr i borg um morgin.
Ruddumz um med oddi
Eru merki thar verka
 Tho lætr gerdr i gordum
 Gollhrings vid mer skolla.