Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 11, 1900.djvu/400

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

380 Cairene Folklore,

It is dangerous to whistle after dark, as it attracts the snakes.

If a snake grows very old, wings develop on its body.

In the month of Amshir (February) the cats go courting : the female says to the tom-cat " Daud !" and he replies " Dawaba ! "

A kitten's ears are slit to prevent its being afraid of people.

Every time a donkey trespasses on a neighbour's crops and eats them^ a piece is cut out of its ear.

If a drop of water enters the ear of a donkey or horse the animal will die.^

An afrit whispered in the ear of the donkey : " All the females are dead!" "Who has said so?" " Hush, hush, hush ! one remains." " All right, all right !" Hence the donkey always brays.'^

Boys say of the water- wagtail {Ahu-fasdda) : Before it is captured, it struts and says : " El-wirk minni yimla ed-dur," (My thigh fills the floor.) After it is captured it says : " Esh minni ? Lo'met esh ahsan minni." (What is there of me ? A morsel of bread is better than me.)

If a man drinks of the water of the Nile when it is smooth, he will become perfectly strong and free from disease.

If the horn of a rhinoceros is rubbed against the inside of a glass or cup, the water poured into the latter becomes an antidote to all kinds of poison.

Whoever sees the new moon for the first time should look at a piece of money, a pretty face, the river, or some- thing that is similarly bright and pleasant, if he wishes to have good luck.

' Cf. p. 456. Ed.

" Wahid 'afrit wash wash fi widn el-homar: "kul en-nitayat matumi" " Min 'al?" " Eskut, eskut, eskut : fadlet wahida." "Tayyib, tayyib ! " Alashan di el-homar daiman yi'ayyat.