Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 16, 1905.djvu/308

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.



The Latin language bears witness to an early animistic conception of the sky. For the common expression sitb divo, " under the open sky," stands in an obvious relation to the doublets divKS and detcs, which are the ordinary terms for "god."^ Of kindred origin were the names lu-piter (with its variant forms Dius, Diovis, lovis, etc.), Dies-piter (with dies, etc.), and certain others to be mentioned later.^ This whole group of words springs ultimately from a root div-, meaning "to shine" ;^ and it is probable that divum originally denoted the sky as " bright," diviis or dens a god who dwelt in the " bright " sky, hi-piter the " Bright " One as " Father." The close interconnexion of the said words, satisfactorily demon- strated by modern philologists, was already appreciated in the first century B.C. by M. Terentius Varro, who writes in his great treatise On the Latin Tongue:'^ "Jupiter

^W. M. Lindsay The Latin Language p. 244.

"^ See Aust in W. H. Roscher AtisfiihrHches Lexikon der griechischen und romischen Mythologie ii. 619 ff. for a collection of the facts, and K. Brugmann Ktirze vergleichende Grammatik der indogermanischen Spi-achen, pp. 85, 88, 91, 95, 312, 358, 377, 445, 685 for their explanation.

^ O. Schrader Reallexikon der indogermanischen Altertumskunde p. 670.

^ Varr. de ling. Lat. 5. 66 Mtiller : hoc idem magis ostendit antiquius lovis nomen ; nam olim Diovis et Diespiter dictus, id est dies pater, a quo dei dicti qui inde, et dius et divos, unde sub divo, Dius Fidius. itaque inde eius perforatum tectum, ut ea videatur divom id est caelum ; quidam negant sub tecto per hunc deierare oportere.