Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 2, 1891.djvu/528

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
472
Weather Folk-lore of the Sea.

"A ferrick a-wast the sin,
A sin a-wast the sea;
A'll clivv heuks t' nae man,
An nae man 'ill clivv heuks t' me."

Inland, about Ordiquhill, among old folks the rhyme was:—

"A ferrick afore,
Ayont the score;
A ferrick ahin'
Ye'U shortly fm'."


II.— The Moon.

"A Saiterday's meen
An a Sunday's fill (same moon),
Is never good,
Nor never will."[1] (Pittulie.)

If the new moon is seen shortly after her incoming, unsettled weather is looked for (general).

The new moon lying on her back,[2] and having the points small, is looked upon as a bad moon (St. Comb's).

The new moon lying on her back,[3] is likened to a cup to hold water, which is emptied during her course. On the other hand, if the new moon stands well up, it is regarded as a sign of good weather (general).

When the new moon is "sharp i' the corners", the saying is: "She's nae a good moon." When she is blunt and round she is a good moon. There is another saying: "She's ower like a coo's horn to be good" (Rosehearty).

When she appears "stracht (straight) and fair-set" she is looked upon as a good moon (Rosehearty).

If there are heavy clouds about the time of moon-rise the fishermen watch what will follow. If the clouds disperse the weather remains good, but if the clouds remain there is foul weather at hand (Rosehearty).

  1. D., p. 59.
  2. D., p. 61, under " New Moon".
  3. M., p. 16 (14).