Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 27, 1916.djvu/172

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
144
Folklore of the Banyanja.

strange matters on the road." The brother said, "All right, I will be quiet." By and bye they came to a garden and a frog was labouring in it. The Picanin laughed, and said to the frog, "What is this? Never have I seen this before!" The frog was very angry and wanted to kill him; but his brother said, "Do not kill him; he does not understand; he has never been here before." And he sang a song:

"Leave him alone, leave him alone!
There at his home I told him
When you find a stranger
Do not laugh
If he works in the garden.
Leave him alone, leave him."

So the frog left him alone. The Man said to the Picanin "Did I not tell you not to laugh? There are many strange matters on the road." The Picanin said, "All right, I'll be quiet." By and bye they came to a place where a cow was building a hut of poles and mud (wattle and daub). The boy laughed when he saw the cow and said to it, "What is this? Never have I seen this before!" The cow was very angry and wanted to kill him; but his brother said, "Do not kill him; he does not understand; he has never been here before." And he sang again:

"Leave him alone, leave him alone!
There at his home I told him
When you find a stranger
Do not laugh
If he builds a hut.
Leave him alone, leave him."

So the cow left him alone. The Man said, "Did I not tell you not to laugh?" The Picanin said, "All right, I won't."

Next day they met a sheep who was planting a garden. The boy laughed and said to the sheep, "What is this? Never have I seen this before!" The sheep was very angry