you can procure a horse of that species, you can ride upon it, and in no time we shall cross the seven oceans and thirteen rivers, and stand at the door of the lady's palace.
King. I have, as you know, a large stud of horses; we can now go and see if there are any pakshirajes amongst them.
The king and the hiraman went to the royal stables and examined all the horses. The hiraman passed by all the fine-looking horses and those of high mettle, and alighted upon a wretched-looking lean pony, and said, "Here is the horse I want. It is a horse of the genuine pakshiraj breed, but it must be fed full six months with the finest grain before it can answer our purpose." The king accordingly put that pony in a stable by itself and himself saw every day that it was fed with the finest grain that could be got in the kingdom. The pony rapidly improved in appearance, and at the end of six months the hiraman pronounced it fit for service. The parrot then told the king to order the royal silversmith to make some khais[1] of silver. A large quantity of silver khais was made in a short time. When about to start on their aerial journey the hiraman said to the king, "I have one request to make. Please whip the horse only once at starting. If you whip him more than once, we shall not be able to reach the palace, but stick mid-way. And when we return homewards after capturing the lady, you are also to whip the horse only once; if you whip him more than once,
- ↑ Khai is fried paddy.
205
