Page:Frazer (1890) The Golden Bough (IA goldenboughstudy01fraz).djvu/420

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
398
BORMUS
CHAP.

European and savage folk-custom. The other harvest songs of Western Asia and Egypt, to which attention has been called above,[1] may now be dismissed much more briefly. The similarity of the Bithynian Bormus[2] to the Phrygian Lityerses helps to bear out the interpretation which has been given of the latter. Bormus, whose death or rather disappearance was annually mourned by the reapers in a plaintive song, was, like Lityerses, a king’s son or at least the son of a wealthy and distinguished man. The reapers whom he watched were at work on his own fields, and he disappeared in going to fetch water for them; according to one version of the story he was carried off by the (water) nymphs.[3] Viewed in the light of the Lityerses story and of European folk-custom, this disappearance of Bormus is probably a reminiscence of the custom of binding the farmer himself in a corn-sheaf and throwing him into the water. The mournful strain which the reapers sang was probably a lamentation over the death of the corn-spirit, slain either in the cut corn or in the person of a human representative; and the call which they addressed to him may have been a prayer that the corn-spirit might return in fresh vigour next year.

The Phoenician Linus song was sung at the vintage, at least in the west of Asia Minor, as we learn from Homer; and this, combined with the legend of Syleus, suggests that in ancient times passing strangers were handled by vintagers and vine-diggers in much the same way as they are said to have been handled by the reaper Lityerses. The Lydian Syleus, so ran the legend, compelled passers-by to dig for him in his vineyard, till Hercules came and killed him and dug


  1. Above, p. 364 sq.
  2. Above, p. 365.
  3. Hesychius, s.v. Βῶρμον.