Page:Freud - Psychopathology of everyday life.djvu/46

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

Psychopathology of Everyday Life

poetry, but to a self-coined saying. It may also demonstrate to us the rather unusual case where the forgetting places itself at the disposal of discretion when the latter is in danger of yielding to a momentary desire. The mistake thus advances to a useful function. After we have sobered down we justify that inner striving which at first could manifest itself only by way of inability, as in forgetting or psychic impotence.

“At a social gathering some one quoted, Tout comprendre c’est tout pardonner, to which I remarked that the first part of the sentence should suffice, as ‘pardoning’ is an exemption which must be left to God and the priest. One of the guests thought this observation very good, which in turn emboldened me to remark—probably to ensure myself of the good opinion of the well-disposed critic—that some time ago I thought of something still better. But when I was about to repeat this clever idea I was unable to recall it. Thereupon I immediately withdrew from the company and wrote my concealing thoughts. I first recalled the name of the friend who had witnessed the birth of this (desired) thought, and of the street in Budapest where it took place, and then the name of another friend, whose name was Max, whom we usually called Maxie. That led me to the word ‘maxim’, and to the thought that at that time, as in the present case, it was a question

3