Page:Frogs (Murray 1912).djvu/109

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ARISTOPHANES' FROGS
101

Aeschylus (breaking out).

Come, no more line-for-lines! Let him jump in
And sit in the scale himself, with all his books,
His wife, his children, his Cephisophon!
I'll back two lines of mine against the lot!


The central door opens and Pluto with his suite comes forth.


A Voice.

Room for the King!


Pluto (to Dionysus).

Well, is the strife decided?


Dionysus (to Pluto).

I won't decide! The men are both my friends;
Why should I make an enemy of either?
The one's so good, and I so love the other!


Pluto.

In that case you must give up all you came for!


Dionysus.

And if I do decide?


Pluto.

Why, not to make
Your trouble fruitless, you may take away
Whichever you decide for.


Dionysus.

Hearty thanks!
Now, both, approach, and I'll explain.—I came
Down here to fetch a poet: "Why a poet?"
That his advice may guide the City true