Page:Frogs (Murray 1912).djvu/51

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ARISTOPHANES' FROGS
43

Dionysus.

Surely 'twould the matter worsen,
If I saw this low-bred person
On his cushions sprawling, so,
Served him drinking, watched him winking:—
If he knew what I was thinking—
And he would, for certain, know,
Being a mighty shrewd deviser
Of such fancies—with a blow
P'raps he'd loosen an incisor
From the forefront of my row!

[During this song there has entered along the street a Landlady, who is soon followed by her servant, Plathanê.


Landlady.

Ho, Plathanê, here, I want you, Plathanê! . . .
Here is that scamp who came to the inn before,
Ate sixteen loaves of bread. . . .


Plathanê.

Why, so it is:
The very man!


Xanthias (aside).

Here's fun for somebody.


Landlady.

And twenty plates of boiled meat, half-an-obol
At every gulp!


Xanthias (as before).

Some one'll catch it now!


Landlady.

And all that garlic.