Page:Frogs (Murray 1912).djvu/78

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
70
ARISTOPHANES' FROGS

A question comes in Night's long hours, that haunts me like a spectre,
What kind of fish or fowl you'd call a "russet hippalector."


Aeschylus (breaking in).

It was a ship's sign, idiot, such as every joiner fixes!


Dionysus.

Indeed! I thought perhaps it meant that music-man Eryxis!


[Euripides.

You like then, in a tragic play, a cock? You think it mixes?]


Aeschylus (to Euripides).

And what did you yourself produce, O fool with pride deluded?


Euripides.

Not "hippalectors," thank the Lord, nor "tragelaphs," as you did—
The sort of ornament they use to fill a Persian curtain!
—I had the Drama straight from you, all bloated and uncertain,
Weighed down with rich and heavy words, puffed out past comprehension.
I took the case in hand; applied treatment for such distension—
Beetroot, light phrases, little walks, hot book-juice, and cold reasoning;
Then fed her up on solos. . . .


Dionysus (aside).

With Cephisophon for seasoning!