Page:Gems of Chinese literature (1922).djvu/274

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

252
GEMS OF CHINESE LITERATURE

whether they like or not; and that nothing short of change of disposition and conduct can possibly alter the hue of any man's cloud. Thus it happens that persons of high rank are sometimes seen on black clouds, while their poorer and humbler neighbours ride about on clouds of the very best colours. As it is, I would have you notice how few―scarcely two in a hundred―are seen on black clouds. For such are held in universal detestation by their fellow-countrymen, who avoid contact with them as much as they can; whereas, on the other hand, nothing gives more pleasure to the inhabitants of this region than the sight of a kindly and benevolent act. Neither are they always striving to get the better of one another, and therefore the people of the adjacent nations have named this the country of great men; not meaning thereby that physically speaking they are greater than the usual run of human beings, but that they are a high-minded and virtuous race.”

While they were thus talking, the people in the streets began to fall back to either side, leaving a clear passage in the middle; and by-and-by they saw an official pass in great state with his red umbrella, gongs, tablets, and other instrumental parts of his dignity, besides hosts of attendants on clouds of various hues. They noticed, however, that his own cloud was scrupulously concealed by a valance of red silk so that its colour could not possibly be seen; whereupon T‘ang observed, “Of course the high officials of this country have no need for horses or sedan-chairs, provided as they are with these convenient clouds upon which they can move about at their pleasure; but I should like to know why this gentleman keeps his cloud covered up in such a mysterious manner.”

“Well,” replied To, “the fact is that he, like too many others of his class, has a cloud of a peculiar colour. It is not exactly black but more of an ashen hue, shewing thereby that his hands are not nearly so clean as they ought to be. For although he puts on all the appearance of a virtuous member of society and conceals his misdeeds from the world at large, yet he cannot control his cloud which takes its hue from the real working of his inmost mind. Consequently, he covers it up; but he might as well ‘stuff