PREFACE.
The work of my friend George Plechanoff, "Anarchism and Socialism," was written originally in French. It was then translated into German by Mrs. Bernstein, and issued in pamphlet form by the German Social-Democratic Publishing Office "Vorwärts." It was next translated by myself into English, and so much of the translation as exigencies of space would permit, published in the Weekly Times and Echo. The original French version is now appearing in the Jeunesse Socialiste, and will be issued in book form shortly. The complete English translation is now given to English readers through the Twentieth Century Press. I have to thank the Editor of the Weekly Times and Echo, Mr. Kibblewhite, for his kindness in allowing me to use those portions of the work that appeared in his paper.
As to the book itself. There are those who think that the precious time of so remarkable a writer, and profound a thinker as George Plechanoff is simply wasted in pricking Anarchist wind-bags. But, unfortunately, there are many of the younger, or of the more ignorant sort, who are inclined to take words for deeds, high-sounding phrases for acts, mere sound and fury for revolutionary activity, and who are too young or too ignorant to know that such sound and fury signify nothing. It is for the sake of these younger, or for the sake of the more ignorant, folk, that men like Plechanoff deal seriously with this matter of Anarchism, and do not feel their time lost if they can, as
