Page:German Classics of The 19h and 20th C. Vol.19.djvu/296

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TONIO KRÖGER
221

necessity and with deep conviction declare for the latter, only to wake up after all … He walked through the sparsely peopled, draughty streets, lowering his head against the wind, and moved like a somnambulist in the direction of the hotel, the best in the city, where he intended to spend the night. A bow-legged man, carrying a pole surmounted by a flame, walked along before him with a rocking sailor's gait, lighting the gas-lamps.

How did he feel? What was all this that glowed so darkly and painfully under the ashes of his weariness, with out becoming a clear flame? Hush, hush, and not a word! No words! Fain would he have spent a long time walking thus in the wind through the dim, dreamily familiar streets. But everything was so cramped and so close together. It took no time to reach one's goal.

In the upper city there were arc-lights and they were just beginning to glow. There was the hotel, and there were the two black lions before it that had frightened him so as a child. They still looked at each other just as if they were about to sneeze; but they seemed to have grown much smaller since that day.—Tonio Kröger passed between them.

As he came on foot, he was received without much ceremony. The porter and a very elegant gentleman in black who received the guests, and who was forever thrusting either cuff back into its sleeve with his little finger, surveyed him searchingly and critically from his crown to his boots in the visible effort to make something of a social diagnosis of him, to determine his civil and religious classification, and to assign to him some definite place in their esteem, without, however, being able to reach a satisfying result; wherefore they resolved upon a moderate politeness. A waiter, a mild-mannered creature with light blond strips of side-whiskers, a dress-coat shiny with age, and rosettes on his noiseless shoes, led him up two flights to a room furnished neatly and patriarchally, whose window opened up in the twilight a picturesque and medieval