Page:Gospel of Saint John in West-Saxon.djvu/103

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
x, 42]
Secundum Iohannem
59

34. Sē Hǣlend [him] andswarode and cwæð, Hū nys hit āwriten on ēowre ǣ, Þæt ic sǣde, Gē synt godas?[1]

35. Gif hē þā tealde godas þe Godes spǣc tō wæs geworden, - and þæt hālige gewrit ne mæg bēon āwend,-[2]

36. þe Fæder gehālgode and sende on middaneard, gē secgað, þæt þū bysmor spycst; for þām ic sǣde, Ic eom Godes Sunu?[3]

37. Gif ic ne wyrce mīnes Fæder weorc, ne gelȳfað mē.[4]

38. Gif ic wyrce mīnes Fæder weorc, and gif gē mē nellað gelȳfan, gelȳfað þām weorcum; þæt gē oncnāwun and gelȳfon þæt Fæder ys on mē, and ic on Fæder.[5]

39. Hig smēadon witodlīce embe þæt hig woldon hine gefōn; and hē ēode ūt fram him.[6]

40. And hē fōr eft ofer Iordanen tō þǣre stowe þe Iohannes wæs, and ǣrest on fullode; and hē wunode þār.[7]

41. And manega cōmon tō him, and cwǣdon, Witodlīce ne worhte Iohannes nān tācn; ealle þā þing þe Iohannes sǣde be þyson wǣron sōðe.[8]

42. And manega gelȳfdon on hyne.

  1. Corp., om. him, A, hym, B, C, him.
  2. A, spræc.
  3. B, gehalgode (with the h supplied above the line); A, bysmer sprycst.
  4. A, omits ne gelyfað me. Gif ic wyrce mines fæder weorc (homœoteleuton); A, þe (for þæt) ge oncnewon.
  5. A, omits ne gelyfað me. Gif ic wyrce mines fæder weorc (homœoteleuton); A, þe (for þæt) ge oncnewon.
  6. A, ymbe.
  7. A, þær.
  8. A, manege; A, tacen; A, þyssum.