Page:Gospel of Saint John in West-Saxon.djvu/122

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
78
Euangelium
[xiv, 1-

CAPUT XIV

1. And hē cwæð tō his leomingcnihton,[1]

Ðys godspel gebyrað tō ðǣre mæssan Phylippi and Iacobi.

Ne sȳ ēower heorte gedrēfed; gē gelȳfað on God, and gelȳfað on mē.

2. On mīnes Fæder hūse synt manega eardungstōwa; ne sǣde ic ēow. Hit ys lȳtles wana þæt ic fare and wylle ēow eardungstōwe gearwian?[2]

3. And gif ic fare and ēow eardungstōwe gegearwige, eft ic cume and nime ēow tō mē sylfon; þæt gē sȳn þǣr ic eom.[3]

4. And gē witon hwyder ic fare, and gē cunnon þone weg.[4]

5. Thomas cwæð tō him, Drihten, wē nyton hwyder þū færst; and hū mage wē þone weg cunnan?[5]

6. Sē Hǣlend cwæð tō him, Ic eom weg, and sōðfæstnys, and līf; ne cymð nān tō Fæder butan þurh mē.[6]

7. Gif gē cūðon mē, witodlīce gē cūðon mīnne Fæder; and heonon forð gē hyne gecnāwað, and gē hine gesāwon.

  1. A, -cnyhtum.
  2. A, synd; A, gegearwian.
  3. A, sylfum; A, þar.
  4. Corp., B, C, þæne, A, þone (twice).
  5. A, magon.
  6. A, B, C, buton.