Page:Gospel of Saint John in West-Saxon.djvu/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
18
Euangelium
[iv, 21-

21. Đā cwad sē Hǣlend tō hyre, Lā wif, gelȳf mē, þæt sēo tīd cymð þonne gē ne gebiddaþ Fæder nē on þisse dūne nē on Ierusalem.[1]

22. Gē gebiddað þæt gē nyton; we gebiddaþ þæt wē witon; for þām þe hǣl is of Iudeum.[2]

23. Ac seo tid cymð, and nū is, þonne sōþe gebedmen gebiddaþ Fæder on gāste and on sōðfæstnesse; witodlīce Fæder sēcþ swylce þe hyne gebiddon.[3]

24. Gāst is God; and þām þe hyne gebiddað gebyrað þæt hig gebiddon on gāste and on sōðfæstnesse.[4]

25. Ðæt wīf cwæþ tō him, Ic wāt þæt Messīas cymð þe is genemned Crīst; þonne hē cymð, hē cȳð ūs ealle ðing.

26. Sē Hǣlend cwæð tō hyre, Ic hit eom þe wið þē sprece.[5]

27. And þǣrrihte cōmon his leorningcnihtas, and hig wundredon þæt hē wiþ þæt wīf spræc; þēah hyra nān ne cwæð, Hwæt sēcst þū? oððe, Hwæt sprycst þū wið hig?[6]

28. Witodlice þæt wīf forlēt hyre wæterfæt, and ēode tō þǣre byrig, and cwæð tō þām mannum,

  1. A, þyssere; Corp., B, gerusalem, C, ierusalem, A, hirusalem altered to hierusalem.
  2. A, om. þe; A, myd (for of).
  3. A, soðfætnysse.
  4. A, soðfætnysse.
  5. B, C, spece.
  6. A, þarryhte; B, C, spæc; A, þeh heora; Corp., segst, A, B, C, secst