Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/180

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
164

445. Compound or Phrase Adverbs.

i gcéin, far off (space). ar aon ċor, at all.
i ḃfad, far off
 (space and time).
i n‑aon ċor,
ar biṫ,
ar ais, back. ċor ar biṫ,
ar gcúl, backwards. ċor leis sin, moreover.
ar dtús, at first, or in
the beginning.
ar aon ċuma, at any
rate.
ar dtúis, ar ċuma ar biṫ,
annso, here. pé sgéal é, however,
at any rate.
ann san (sain, sin), there,
 then.
pé rud é,
i n‑aisge, gratis.
do ṡíor, always. i dtaisge, in safe keeping.
i gcoṁnuiḋe, i n‑aisdeas, in vain.
ċoiḋċe, ever (future). tuille eile, moreover,
 besides.
riaṁ, ever (past). tuille fós,
go deo, for ever. i leiṫ, apart, aside.
go bráṫ(aċ), for ever. cad as? whence?
(or ) ḋó, twice. cá h‑as?
(or ) ṫrí, thrice. cé ṁeud? how much?
how many?
(or ) ṡeaċ, by turns. cá ṁeud?
i láṫair, present. an mó?
as láṫair, absent. de ló, by day.
de láṫair, presently, just
 now.
ist’ oiḋċe, by night.
d’ oiḋċe,
beag naċ, almost. ó ċéile, asunder.
naċ mór, ó n‑a ċéile,
geall le, i n‑éinḟeaċt, together.
go léir, entirely. fé ṫuairim, conjecturally.
go h‑iomlán,