Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/211

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
195

(8). Before titles:

An t‑aṫair Eoġan Ua Graṁna Father Eugene O’Growney.
An t‑aṫair Peadar Ua Laoġaire. Father Peter O’Leary.
An doċtúir Duḃglas De h‑Íde. Dr. Douglas Hyde.

(9) To express any attribute:

A ḃean na dtrí mbó. woman of three cows.

(10) The article is used before the word denoting the use to which a thing is put, or the place where a thing is found or produced.

Mála na mine. The meal bag, i.e., the bag for holding meal.
Crúisgín an uisge. The water-jug.

Compare these with the following:—

An mála mine. The bag of meal.
An crúisgín uisge. The jug of water.

(11) Before the word “uile” meaning “every.”

An uile ḟear. Every man.
An uile ṫír. Every country.

(12) Whenever an indefinite noun, accompanied by an adjective is predicated of a pronoun by means of the verb is, the definite article must be used with the noun whenever the adjective is placed immediately after the verb.

Is breáġ an lá é. It is a fine day.
Is maiṫ an fear ṫú. You are a good man.