Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/280

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
264

618.

AR, ON, UPON.

1. Literal use: ar an mbord, on the table.

2. In adverbial phrases:

(a) time.

ar ball, just now, by and by.  ar feaḋ, during.
lá ar lá, day by day. ar maidin, in the morning.
ar uairiḃ, by times. ar an láṫair, immediately.

(b) place.

ar biṫ, in existence, at all. ar ċúl, behind.
ar lear, at sea. ar sgoil, in school.
ar fairrge, ar fud, throughout,
ar muir, ar neaṁ, in heaven.
ar lár, on the ground. ar bord, on board.
ar tí, on the point of. ar talaṁ, on earth.
ar fad, in length. ar talṁain,
ar ḟaid,[1] lengthwise.
ar an doras, by (through) the door.
trí troiġṫe ar fad (faid), three feet long.
ar leiṫead, wide.
ar leiṫead, high.
ar doiṁne, deep.

(c) cause.

ar an áḋḃar soin, for that reason, therefore.
ar leaṫtrom, under oppression.
ar son, for the sake of.
ar toil, according to the will of.
ar eagla go, for fear that.
  1. ar a ḟaid, literally on its length.