Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/299

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
283

3. In following phrases :

dul tar, transgress. teaċt ṫar, refer to, treat of
tar éis, after. ṫar ais, back.
Tar ċeann go, notwithstanding.  

635.

TRÉ, (TRÍ), THROUGH, BY MEANS OF.

1. Physically, through:

Tré n‑a láṁaiḃ.   Through his hands.

2. Figuratively, “owing to”:

Tríd sin.   Owing to that.

N.B. — In the spoken language tríd is generally used instead of tré or treas.

636.

UM, ABOUT, AROUND.

1. Time: um ṫráṫnóna, in the evening.

2. Place: um an tiġ, around the house.

3. About: of putting or having clothing on.

Do ċuireadar umpa a gcuid éadaiġ. They put on their clothes.

4. Cause: uime sin, therefore.