Page:Grimm's Fairy Tales.djvu/208

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
190
THE BEAR AND THE SKRATTEL

to give up to him what he wanted: and the little rascal knew what we were about when we were moving, and seemed afraid we should not go soon enough. So he helped us off: for on the morning we were to start, as we were going to put our goods upon the waggon, there it stood before the door ready loaded: and when we started we heard a loud laugh; and a little sharp voice cried out of the window, 'Good-bye, neighbours!" So now he has our old house all to himself to play his gambols in, whenever he likes to sleep within doors; and we have built ourselves a snug cottage on the other side of the hill, where we live as well as we can, though we have no great room to make merry in. Now if you, and your ugly friend there, like to run the hazard of taking up your quarters in the elf's house, pray do! Yonder is the road. He may not be at home to-night."

"We will try our luck," said Gunter; "anything is better to my mind than sleeping out of doors such a night as this. Your troublesome neighbour will perhaps think so too, and we may have to fight for our lodging: but never mind, Bruin is rather an awkward hand to quarrel with; and the goblin may perhaps find a worse welcome from him than your house-dog could give him. He will at anyrate let him know what a bear's hug is; for I dare say he has not been far enough north to know much about it yet."

Then the woodman gave Gunter a fagot to make his fire with, and wished him a good-night. He and the bear soon found their way to the deserted house; and no one being at home they walked into the kitchen and made a capital fire.

"Lack-a-day!" said the Norseman; "I forgot one thing—I ought to have asked that good man for some supper;